The amount received from the German club is significantly lower than the initial price tag attached to Lokonga's transfer.
The discrepancy has raised questions about Arsenal's negotiation strategy and the transfer market dynamics.
Lokonga's move to Hamburg was confirmed after he completed a medical and signed a contract with the German club.
The transfer is seen as a significant departure for Lokonga, who had been a key player for Arsenal's youth team.